He realizado la traducción al castellano de la excelente presentación "Scrum and the World Crisis" para que sea accesible a todos los hispanohablantes interesados en Scrum y las metodologías ágiles.
Espero que pueda sea útil.
jueves, 21 de mayo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
4 comentarios:
Diapositiva 36: Poner en producción funcioanilades (funcionalidades).
Diapositiva 37: Cambia la ligislación (legislación).
Diapositiva 40: La gestión de los cambios soupone(supone).
Dipositiva 41: Manifiesto agil:... sobre segui um(un) plan.
Diapositiva 57: ¿Y que pasa em (en)
Diapositiva 59: cuarta sección: y creando u (un) círculo...
En resúmen, mucha gracias por la traducción, pero tómatelo más en serio el tema de la revisión, que ha quedado como el trabajo de un chapuzas con prisa por publicar en su blog.
Muy buen trabajo, Teo. Por favor, da las gracias a Rafael y Marcos por su excelente presentación. Dan en el clavo con todos los argumentos. Una herramienta muy útil.
Solucionados los errores (espero que todos)
Muito obrigado pela tradução!!!!
Publicar un comentario