Dentro del grupo de agile-spain del que formo parte hemos traducido al castellano el libro de Henrik Kniberg, uno de los grandes gurús de la agilidad y autor de "Scrum desde las trincheras" "Kanban and Scrum - making the most of both", que podeís descargar libremente desde la página de Proyectalis (la empresa de Ángel Medinilla, que ha hecho de coordinador).
Ha sido una buena experiencia de trabajo en colaboración, con el equipo distribuido por España y algún miembro aún más lejos, que gracias a internet y a Google Docs hemos hecho todo el trabajo de traducción y coordinación del trabajo de forma sencilla y muy operativa.
Desde aquí mi enhorabuena a los participantes y espero que esta sea la primera de muchas colaboraciones entre los miembros del grupo (al que animo a unirse a todos los interesados).
El enlace al libro está en el más que recomendable blog de Ángel
Si quereís descargarlo directamente es aquí (74 MB)
http://www.proyectalis.com/documentos/KanbanVsScrum_Castellano_FINAL.pdf
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario